copyright Statewatch
Incursión de la policía de Ámsterdam en enlace a ETA
y a "Eurojust"
El 17 de enero 2001 la policía de Ámsterdam atacó un famoso
squat legalizado y arrestó a Juan Ramón
Rodríguez Fernández, buscado por la policía española
en conexión con las investigaciones del grupo independentista vasco ETA.
Investigadores criminales especiales y efectivos de la policía antidisturbios,
según informes hasta un total de 200, entraron en el área residencial
del edificio de Vrankrijk (que fue comprado por los ocupantes ilegales en 1991
y también contiene un café popular) a las 3.30 de la madrugada,
registrando los 14 apartamentos. Una vecina hubo de ser atendida en el hospital
después de que recibiera un golpe en la cabeza con una porra. Varios
libros en español, dos teléfonos móviles y algunas "réplicas
de armas " (pistolas de agua) fueron confiscados por la policía.
Según una declaración publicada por los residentes la policía
no tenía autorizaciones para todos los pisos. No les fue permitido llamar
a un abogado, o dejar los apartamentos, y solamente algunos fueron informados
de la razón de la incursión.
Fernández es el cantante y componente de KOP, un grupo musical político
de Cataluña, y está acusado por la policía española
del tener conexiones con una célula de ETA que fue desarticulada
en Barcelona el año pasado. Lo buscaban por haber pasado supuestamente
información sobre grupos neo-nazis españoles, tales como Cedade,
a ETA, aunque esta información no se sabe si se utilizó para cometer
algún ataque.
¿Una nueva era de cooperación policial?
Los media holandeses han señalado que la Guardia Civil española
dijo a la policía holandesa que este supuesto miembro de ETA preparaba
una red en Ámsterdam, y que el edificio de Vrankrijk había estado
bajo vigilancia creciente debido a las celebraciones próximas de una
boda real. Después de que Juan fuera arrestado, los oficiales contraterroristas
holandeses informaron que lo arrestaron para ser extraditado a España.
Statewatch ha sabido que el caso fue manejado mediante la "pre-Eurojust",
la disposición provisional de la unidad de los procesamientos de la UE
de diciembre de 2000 (véase Statewatch Vol. 10, no 5 abajo). Será
creado formalmente y localizado en la Haya junto a la Europol después
de una decisión recientemente convenida del consejo del EU y aprobada
por los ministros de justicia.
Constituida por fiscales y/o policía de cada Estado miembro, la unidad
"provisional" manejó 170 casos en su primer año, aunque
en su estado actual no tiene ninguna personalidad jurídica y es un grupo
de trabajo técnico del consejo de la UE con un mandato para facilitar
las investigaciones y los procesamientos fronterizos. La implicación
de la pre- Eurojust en el caso sugiere que pudo haber habido más planificación
previa en la incursión que la que ha sido mencionada.
Los residentes y los activistas denuncian que la operación ilegal era
el resultado directo de la "guerra paranoica contra el terrorismo"
y llevó la ventaja agregada de acosar y de desacreditar a los ocupantes
ilegales, que han denunciado la imposición de la área
restringida ' por la policía de Ámsterdam.
En defensa de Juan Ramón, los residentes del Vrankrijk denuncian que
la policía española no tiene ninguna evidencia contra él
y dicen lo siguiente:
"él es un ocupante ilegal, cantante de una banda bien conocida,
y activista de Barcelona. Como tal, alguna gente lo conocíamos, y cuando
él pidió si podría permanecer aquí dijimos que por
supuesto. La acusación de que él estaría construyendo
una red secreta en los Países Bajos es completamente absurda...
[Vrankrijk es] posiblemente uno de los lugares más vigilados por la policía
en Ámsterdam."
Bajo decisión del marco de la UE sobre la orden europea de detención
(véase Statewatch Vol. 11, no 5), el texto de la cual ha sido congelado
después del "acuerdo político", la policía holandesa
habría estado bajo obligación de arrestar a Juan y los argumentos
para rechazar su extradición subsiguiente a España restringieron
seriamente. Esto dependerá de cómo los Estados miembros ponen
el sistema en ejecución en su derecho nacional, pero la excepción
de la "ofensa política" a los procedimientos actuales de la
extradición de la UE no existirá. El acuerdo de la "euro-orden"
debe ser puesto en ejecución antes de 2004.
Fuentes/enlaces: Presione la declaración de los residentes de Vrankrijk,
171.01; www.indymedia.nl
; Oficina Jansen &
Janssen
Background del boletín de Statewatch: Eurojust
|